学习 Linux 终端命令、参数的区别，以及如何使用它们来控制你的计算机。

前言

距离我的住处几条街远的地方，有一家咖啡馆，我在每个周日都会去那里参加固定的 “龙与地下城Dungeons & Dragons”（D&D） 游戏。他们有一份菜单，前几次我去点餐时，我总是要翻看好几分钟，才能确定要点些什么。熟悉了之后，我就不用看菜单了，因为我清楚地知道他们在卖什么，也清楚地知道自己想要什么。现在点餐对我来说很简单，只要说一声“老规矩”就好了，接下来就是等待一杯咖啡、一碗薯片和烤饼被送来（通常不方便的是，在我们 做出决定roll for initiative 的那一刻，但这也不是他们的问题）。（LCTT 译注：做出决定roll for initiative 是 D&D 玩家的黑话，它指的是在比赛开始前掷骰子的行为）

与餐厅的菜单类似，计算机的图形界面也为用户提供了操作选项。这里有图标、窗口和按钮，你可以搜索你想要的东西，点击项目，拖动其他项目，操纵图形界面，直到你的任务完成。不过，一段时间后，这可能会变得繁琐，甚至是效率低下。既然你清楚地知道需要做什么，那么，如果只需告诉计算机你想要发生什么，无需耗费大量的体力和脑力来搜索项目、舞动鼠标，就能达到目的，岂不是更好吗？

Linux 终端

Linux 终端是一个基于文本的交互界面，它是用来控制 Linux 计算机的。虽然它只是帮助 Linux 用户完成任何特定任务的众多工具之一，但是它被广泛地认为是最有效的方法。除了编写代码，这无疑是最直接的方法。事实上，它是如此受欢迎，以至于苹果公司将操作系统的基础改为 Unix，从而获得了 Bash 和 Z shell ，而微软公司开发了它自己的开源命令行 PowerShell 。

Linux 命令

命令commands 是一种特殊的关键词，你可以在终端中使用它，告诉计算机去执行一个动作。大多数命令是很小的应用程序，它们与你的操作系统的其他部分一起安装。你可能没有意识到它们的存在，因为它们通常被保存在相对模糊的目录中，如 /bin、/sbin、/usr/bin 和 /usr/sbin，但你的终端知道在哪里可以找到它们（多亏了一个叫 PATH 的东西）。其他的命令是内置在终端中的。你不必担心一个命令是安装的还是内置的，无论是哪一种，终端都能执行。更棒的是，在大多数 Linux 发行版上，当终端找不到一个命令时，它会在互联网上搜索提供该命令的软件包，然后会主动为你提供安装软件包、运行该命令的服务。

下面是一个简单的命令：

$ ls

ls 命令是 “list” 的缩写，它会列出当前目录的内容。试一试吧！先打开一个终端窗口，然后打开一个文件管理器窗口（Linux 上叫 “文件Files”，macOS 上叫 “访达Finder”，Windows 上叫 “资源管理器Windows Explorer”）。比较一下这两个窗口，它们是同一数据的两种不同表现方式。

Linux 命令中的参数

参数argument 是命令中的任意一个“不是命令本身”的部分。例如，要列出一个特定目录的内容，你可以提供该目录的名称作为参数。

$ ls Documents

在这个例子中，ls 是命令，Documents 是参数。该命令将列出 Documents 目录的内容。

Linux 命令中的选项

命令的 选项option，也叫 标志flag 或 开关switch，它是命令参数的一部分。命令参数是跟在命令后面的任何东西，而选项通常（但不总是）用一个连接号（-）或两个连接号（--）来划分。请看下面这个例子：

$ ls --classify Documents

在这个例子中，--classify 是一个选项。它也有一个简短的版本，因为终端用户更喜欢少打点字来提高效率。

$ ls -F Documents

短的选项通常可以合并。下面是一个 ls 命令，它将 -l 选项与 --human-readable（-h）、--classify（-F） 和 --ignore-backups（-B） 选项结合了起来：

$ ls -lhFB

一些选项本身可以带参数。例如，ls 的 --format 选项可以让你改变信息的呈现方式。默认情况下，目录的内容是以列的形式提供给你的，但如果你需要它们显示为逗号分隔的列表，你可以把 --format 设置为 comma。

$ ls --format=comma Documents
alluvial, android-info.txt, arduinoIntro, dmschema,
headers.snippet, twine, workshop.odt

等于号（=）是可选的，所以这样做也可以:

$ ls --format comma Documents
alluvial, android-info.txt, arduinoIntro, dmschema,
headers.snippet, twine, workshop.odt

后语

学习如何使用终端可以提高工作效率和生产力，同时也可以使计算变得非常有趣。当我运行一个精心设计的命令时，我常常会坐下来，为我在空白屏幕上输入几个字就能实现的事情而惊叹。终端可是和很多东西相关 —— 编程、诗歌、拼图和实用主义，但无论你如何看待，它都是一个值得学习的持续创新。

在阅读和练习了这些文章中的课程后，你可以下载我们的免费电子书 系统管理员的 Bash 脚本指南 ，在终端中获得更多乐趣。

本文使用 CC BY-SA 4.0 国际协议 进行许可，欢迎 遵照协议规定 转载。
链接：https://lkxed.github.io/posts/linux-terminal/
作者：Seth Kenlon / 译者：六开箱
原文：A guide to the Linux terminal for beginners
首发：Linux 终端新手指南 @ Linux 中国